Продажа квартир в ипотеку в рабочем поселке Цильна Ульяновской области

ПРОДАЁТСЯ 1-х комнатная квартира в п. Цильна. Квартира расположена на 2-ом этаже двухэтажного дома. В квартире косметический ремонт. Окна деревянные, батареи чугунные. Установлена газовая колонка. Новая входная железная дверь. Санузел раздельный на стене керамическая плитка. Балкона нет. Тихий, зелёный двор. Дом расположен в шаговой доступности от общественного транспорта - быстрый выезд в г. Ульяновск. Инфраструктура: Детские сады, школа, больница, продуктовый магазин. Полное юридическое сопровождение, гарантия безопасности сделки! Поможем оформить ипотеку под минимальный процент с ЭТАЖАМИ бесплатно! Работаем со всеми сертификатами. Звоните! Приходите на просмотр! Приятный торг возможен! Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: открытый двор, наземный паркинг, без лифта, косметический ремонт, также имеются: счетчики холодной и горячей воды, железная дверь. Номер в базе: 9290593. Район: Цильна.

Отличная двухкомнатная квартира в поселке Цильна. Предлагаем к покупке двухкомнатную квартиру в Цильнинском районе города Ульяновска. Квартира просторная, с удобной планировкой и хорошим ремонтом. Новым собственникам в подарок останется встроенный кухонный гарнитур, остальная мебель по договоренности. Подъезд чистый, двор с детской площадкой,дружелюбные соседи. Также во дворе есть сарай с погребом и небольшой участок для насаждений. ИНФРАСТРУКТУРА: - транспортная развязка с возможностью уехать в любую сторону Ульяновской области, автобусы каждые 30 минут - для детей в шаговой доступности: детский сад, средняя школа - продуктовые и хозяйственные магазины расположены в шаговой доступности - участковая больница При сопровождении сделки АН Этажи, Вы получаете: - оформление ипотеки под сниженную ставку - юридическое сопровождение сделки - сертификат финансовой безопасности - работаем со всеми видами сертификатов Звоните, записывайтесь на просмотры! Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: открытый двор, наземный паркинг, без лифта, современный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь, кухонный гарнитур. Номер в базе: 9894988. Район: Цильна.

Сpочно! В пpoдaже квартирa с xоpoшим peмонтoм. Oбщедoлeвaя coбственность. Дoм рacпoложен в pайoнe с pазвитой инфpacтpуктурой: УBАУГA, aптеки, пoликлиника, шкoла, дoшкольное учpеждениe, магазины, ocтановки общecтвеннoгo тpaнспорта. Квapтирa будет являться идеальным вариантом для вашего проживания или вложения ваших инвестиций с последующей сдачей ее на длительный срок в аренду студентам. Торг реальному покупателю! Юридическая Защита!

Срочно продам квартиру-студию 20 кв м! В квартире сделан современный ремонт: -выровнены стены! -заменена проводка! -натяжные потолки! -пластиковое окно! -на полу ламинат! -хорошая металлическая дверь! В комнату заведена горячая и холодная вода, проведена канализация! В подарок жильцу оставляем кухонный гарнитур и диван! Квартира находится в районе с развитой инфраструктурой: рядом институт УЛГУ, медицинский колледж, детские сады Ягодка и Яблонька, кадетская школа 7, ТЦ Аквамолл. Есть набережная реки Свияга для Ваших прогулок после учебы или работы! Транспортная развязка во все части города! Под ипотеку данный вариант не подходит! Звони! Записывайся на просмотр!!!. Номер в базе: 11243986. Район: Засвияжский.

Предлагается к продаже 1-ая квартира в зеленом, тихом районе, без залогов и обременений . Вся инфраструктура шаговой доступности: магазины,аптеки,остановки общественного транспорта. Рядом парк Победы. Чистая продажа.Квартира теплая, чистая, санузел совмещённый, лифт, счетчики холодной и горячей воды, пластиковые окна.В собственности 10 лет.

Квартира трамвайчиком с окнами на восток и запад, всегда свежий воздух без кондиционера. Дом кирпичный, на этаже всего 3 квартиры, всего одни хорошие соседи - семья. Легко переделать из смежных комнат в изолированные с гардеробной-кладовкой - смотрите план. Кровля отремонтирована недавно по капремонту. Один собственник, никто не прописан, никто не живет, долгов нет. Чистая продажа от собственника. Договора с риэлторами не заключаю.

Продаётся уютная 2-комнатная квартира по адресу: г. Ульяновск, ул. Пушкарёва, д. 30 Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного панельного дома. Её общая площадь составляет 42 м². В квартире есть две комнаты, совмещённый санузел и кухня, а также балкон. Квартира нуждается в косметическом ремонте. Заменены окна, стояки горячей, холодной воды заменены, стояк канализации заменен. Инфраструктура района развита: рядом находятся стадион, медучилище, школа, детский сад и детская площадка. В шаговой доступности ТРК Аквамолл, магазины, аптеки и остановки общественного транспорта. Район тихий, зеленый и обжитой. Звоните и приходите на просмотр.

Продам 2-ую квартиру по ул. Робеспьера д.120. Дом находится в спальном районе с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности магазины Гулливер, Магнит, школа, детский садик, стадион, остановки, до центра города пять минут ходьбы. Квартира под ремонт. Пластиковые окна во всей квартире. Новые стояки. Счетчики на свет и воду. Чистая продажа. Помощь в оформлении ипотеки.

Продается уютная гостинка (КГТ) почти в центре города! Срочная продажа, возможен торг. Квартира расположена на 3 этаже 5-этажного кирпичного дома. Состояние хорошее. Hовые пластикoвые oкна, хорошая входная дверь. В санузле короткая сидячая ванна, водонагреватель, сантехника в хорошем состоянии. Основные преимущества: До центра города 10 минут пешком ! Все соседи приветливые и не шумные Жилая комната разделена на две части небольшой перегородкой, тк. в комнате 2 окна. Остается вся мебель, новые холодильник, телевизор и стиральная машинка. Квартира идеально подойдет как для личного проживания , так и для сдачи ! Во дворе дома имеется детская площадка , достаточное количество парковочных мест . Во дворе много деревьев , очень зелено летом . Основные параметры: Местоположение, г. Ульяновск, Ленинский район, ул. Северный венец 6, этаж 3 Площадь: Общая - 21.1 кв м жилая - 15.52 кв м кухня - 4.44 кв м санузел - 2.12 кв м Дом находится в развитом районе с хорошей инфраструктурой. В шаговой доступности у дома: множество дорожных развязок, в том числе с конечными остановками, во все районы города; пешей доступности находится УлГТУ , строительный техникум; рядом школы номер 57, 21; детские сады номер 136,128,124; магазины мелкорозничной и супермаркеты ( Гулливер , Магнит , Пятерочка ); аптеки и медицинские учреждения; пункты Вайлберис, Озон и Яндекс; банкоматы Тинькофф, Сбербанк и другие; гск со множеством капитальных гаражей в перспективе можно выкупить. Один взрослый собственник, документы готовы к сделке. Рассмотрим любую форму оплаты: наличные, ипотеку, и т.д. Звоните и записывайтесь на просмотр! Не упустите свой шанс приобрести уютное жилье в хорошем , спокойном районе Ульяновска!

Вашему внимаю предлагается очень светлая, уютная однокомнатная квартира. Квартира с балконом, на среднем этаже, не угловая, окна выходят на солнечную сторону, установлен кондиционер. Дом кирпичный, находится в хорошем районе, недалеко от центра города. Все необходимое рядом: магазины, супермаркеты, аптеки, школы и дошкольные учреждения, остановки общественного транспорта. Квартира частично под косметический ремонт, что позволит Вам не переплачивать за чужой дизайн, а сделать всё на свой вкус.

Продам теплую уютную квартиру (не долёвка) 1 собственник, пластиковое окно, натяжные потолки, встроенная мебель, холодильник, диван, стол, стиральная машинка всё остаётся в квартире, в сан узле сделан ремонт. Чистая продажа. Звоните ТОРГ

Приветствуем вас в самом сердце города! Мы рады представить вам уютную 2-комнатную квартиру в престижном Центральном (географически) районе. Это идеальное жилье для тех, кто ценит комфорт и удобство. При входе в квартиру вы сразу почувствуете ее атмосферу, гармонию и уют. Просторная гостиная с большими окнами создает ощущение пространства и свободы. Здесь вы сможете насладиться яркими восходами и закатами, а также любоваться прекрасным видом на город. Кухня в нашей квартире - настоящая мечта для любителей готовить. Она оборудована всем необходимым для комфортного приготовления пищи. Здесь вы сможете собраться с семьей или друзьями и провести вечера за вкусными ужинами и интересными разговорами. Спальня также не оставит вас равнодушными. Она уютная, создана для полноценного отдыха и релаксации. Здесь вы сможете спокойно и комфортно провести свои ночи, заряжаясь энергией для нового дня. Кроме того, квартира расположена в очень удобном месте. В районе близости находятся парки, рестораны и магазины (Аквамолл) и общественный транспорт. Вы сможете насладиться всеми преимуществами центрального расслабления, не отходя далеко от дома. И все это доступно по невероятно выгодной цене - всего 3 099 000 рублей! Не упустите возможность приобрести свою мечту и стать счастливым обладателем этой прекрасной квартиры. Звоните нам прямо сейчас, и наши профессиональные агенты ответят на все ваши вопросы и организуют просмотр этого жилья. Поторопитесь, ведь такая возможность может исчезнуть в любой момент!

Продаётся трёхкомнатная квартира в Ленинском районе, площадью 60 квадратных метров. Просторная кухня, зал с лоджией, раздельный санузел, большая прихожая. Развитая инфраструктура: школа 57 и 21, детские сады прямо, УлГТУ, остановки общественного транспорта. Квартира пригодна к проживанию, но требует косметического ремонта. Мебель остаётся по желанию. Звоните и записывайтесь на просмотр! Помощь в одобрении ипотеки. Полное юридическое сопровождение с гарантией безопасности! Работаем со всеми сертификатами. Доп. описание: санузел раздельный, деревянные окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, лифт пассажирский, , косметический ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь, система водонагрева. Номер в базе: 11026636. Район: Ленинский район.

Квартира для тех, кто ценит свое время, кому важен маленький коммунальный платеж и для тех, кто не хочет думать по вечерам куда же припарковать личный автомобиль и останется ли место возле дома для парковки. В этой квартире - Вы не будете задумываться об этом! Просторная трехкомнатная квартира с современным ремонтом в клубном доме, с поквартирным отоплением. В коридоре, ванной комнате и санузле смонтирована система теплого пола для дополнительного отопления указанных помещений. По всей территории жилого дома установлено видеонаблюдение. Расположена в центральной части города, имеет два выхода на ул.Красноармейская, а также на ул.Радищева, что повысит Ваши шансы добраться до определенного места при выборе маршрута. Приобретение указанного объекта возможно как за наличные денежные средства, так и в ипотеку через АО Банк Венец, поскольку документально квартира является долей в праве общей долевой собственности в индивидуальном жилом доме. Уважаемый покупатель, жду твоего звонка для организации демонстрации Объекта недвижимости в режиме оффлайн! Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, закрытый двор, ворота, видеонаблюдение, наземный паркинг, без лифта, современный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, счетчики тепла, домофон, железная дверь, , , шкаф-купе,. Номер в базе: 9340629. Район: Ленинский район.

ВХОДИТЕ с WOW ЭФФЕКТОМ. Продажа квартиры в ЦЕНТРЕ города по эксклюзивному проекту. ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ: Квартира рационально спланирована: просторная входная группа, с встроенными местами хранения, кухонная зона, двухуровневая жилая комната, на первом уровне расположен вместительный диван, шкаф для хранения, на втором уровне - спальное место, также в квартире индивидуальная душевая комната и санузел. Вам нужно это посмотреть своими глазами. В ремонте квартиры применяли премиальные отделочные материалы. Мебель ведущих производителей. Высота полотков более 3,5 м2. Территория здания полностью огорожена и охраняется, имеется видеонаблюдение. На территории есть парковочные места для машин. Здание расположено в самом ЦЕНТРЕ города, все в шаговой доступности. В квартире никто не проживал. ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ. БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ. ЛЕГКО КУПИТЬ: один собственник, сертификат, материнский капитал, наличные. Гарантия юридической чистоты сделки от компании. Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Лот 1035133

Проект имеет уникальное расположение в историческом центре города Ульяновска на улице Красноармейская 16. Дом монолитно-каркасный с заполнением из газобетона, слой утеплителя каменная вата 100-200 мм, фасад по системе церезит (мокрый фасад). В квартире установлены окна - двухкамерный стеклопакет, современные отопительные радиаторы, остекление балкона. Высота потолков 2.8м в строительной отделке, разводка электрики до щитка, а также будут установлены счетчики на воду/свет. Продуманная система отопления - ИТП (индивидуальный тепловой пункт, установленный в подвальном помещении), что позволит экономить на коммунальных платежах 30-40%. Плита в квартире электрическая, газа нет. Разводка отопления - горизонтальная, эстетично, практично и удобно т.о у вас появляется возможность сделать электрический теплый пол по всей квартире т.к на каждую квартиру выделена линия 10кВт. На близлежащей территории сосредоточена вся необходимая социально-бытовая инфраструктура (Гимназия 1 по прописке, д/с 124, торговые центры, продуктовые магазины, банки, фитнесс-центры и пр.) Прекрасная транспортная доступность является одним из главных достоинств проекта.. Номер в базе: 9977345. Район: Ленинский район.

Светлая, уютная квартира с качественным евроремонтом в самом центре города. В квартире поменяны электрика и трубы, установлена качественная свнтехника, радиаторы. Есть гардеробная в спальне. В подъезде сделан ремонт, установлены новые входные двери. Очень ухоженный, приятный двор. Отличные соседи (не бабушки))). Один взрослый собственник Свободная продажа

Центр города. Кирпичный дом. Закрытая территория. Квартира стильная, молодежная, светлая, окна на юго-восток. Два больших окна в стенах и два больших мансардных. Реальная площадь 64 квадратных метра. Разница с паспортной площадью появилась из-за того, что площадь под наклонной частю потолка официально считается с понижающим коэффициентом. Но в этой квартире это даже преимущество потому, что в самой низкой части высота 2 метра, а потолки в большей части квартиры 3 метра. При этом наклонная часть потолка создаёт особый уют. Индивидуальное отопление, двухконтурный котёл в квартире. Из-за того, что часть крыши над квартирой была дополнительно утеплена два года назад, котёл выше 50 градусов зимой не включали. Стены толстые кирпичные, соседей не слышно. Над квартирой чердак. В стене спальни звукоизоляция и усиление под навешивание тяжёлых полок или телевизора. В туалете теплый пол, чугунная ванна и все коммуникации под стиральную машинку. Вид на гостиницу Венец, шикарные рассветы и фейерверки на праздники города можно смотреть из окна. Всё, что нужно для жизни, в шаговой доступности в ТЦ Энтерра и вокруг (Гулливер, Перекресток, банкоматы, офис Сбербанка, остановка трамваев и маршруток, травмпункт, детские сады). Школа по прописке - лицей при политехе. Стоянка для автомобилей во дворе дома за воротами, во дворе и подъездах стоят камеры с доступом для всех жильцов. Во дворе есть зона отдыха с детским уголком и множеством декоративных растений. Просторный чистый подъезд с большими окнами. Приличные соседи. Управление в форме ТСЖ, низкие коммунальные платежи. В квартире остается кухонные шкафы, новые духовка и газовая варочная панель. В гостинной уникальный дизайнерский потолок с разводкой под люстры. Без обременения и долгов! Свободная! Быстрый выход на сделку! Бесплатное юридическое сопровождение!

2-кoмнатнaя квартирa, на улице Кролюницкoго, дoм 17. Киpпичный дoм; Oбщая плoщадь-45.6м2; Aвтoнoмнaя кpышнaя кoтельная; Пластиковыe oкнa, филенчатые двери; Управляющая компания TСЖ "Poдник" В квapтиpe удачнaя планировка: здecь легко рaциoнaльно использoвaть простpaнcтво. Кваpтирa студия из двуx комнaт, с большим бaлконом. Кухонная зона 7 м2, просторная гостиная зона 16 м2, спальная комната 10 м2, совмещенный санузел, балкон с выходом из гостиной. В квартире сделан качественный ремонт. На полу постелен линолеум, натяжной потолок во всей квартире, филенчатые двери, пластиковые окна. Санузел совмещенный под ключ, установлен водонагреватель, кондиционер. Балкон обшит и застеклен . В квартире оставляют всю мебель и технику, приборы освещения, тюль и портьеры. Во дворе дома парковка. В пяти минутах ходьбы детский сад, 38 физико-математический лицей, 15 школа, УАГИА, лицей при УлГТУ. Магазины и остановки общественного транспорта в шаговой доступности, отделение почты, аптеки, фитнес центры Форма и Ультра. Парковая зона, площадка для выгула собак, все что очень важно для удобного проживания. Один собственник, чистая продажа.

Продаётся 2х комнатная квартира в кирпичом доме, в центре города. 6 этаж БЕЗ ЛИФТА!!!! Окна на восточную и южную сторону, кондиционер. В шаговой доступности ЦУМ, Амарант, Сити.Дом относится к 1 ой гимназии. Требует ремонта. Подойдёт для молодой семьи и сдачи в аренду. РИЕЛТОРОВ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!! Крыша требует ремонта

УСПЕЙ КУПИТЬ!!! Подходит по льготнукю ипотеку! До 1 июля по 8 %!!! Шикарный и светлый таун-хаус в самом престижном районе центральной части города для комфортной жизни счастливой и дружной семьей! Теплый дом с низкими коммунальными платежами. Замечательная планировка. Площaдь 135 кв. м. Нa 1 этaже гостиная, изолиpoваннaя кухня, caнузeл. На 2 этаже 2 cпaльни, санузел. Качественная застройка (материал стен керамзито-бетонные блоки). Двухконтурный газовый котел. Большие панорамные окна во всех комнатах. Французские балконы. Стены по желанию будут отштукатурены, проводка электросетей будет проложена по Вашим желаниям. У каждой секции своя барбекю зона, где можно обустроить зону отдыха, поставить бассейн, качели (выход отдельный). Все персональные коммуникации в доме: свет, газ, вода+канализация, счетчики. Нулевой этаж с 2-мя комнатами полностью со всеми коммуникациями, использован может быть по любому назначению (сауна, кинотеатр, тренажерный зал). К каждой секции отдельное парковочное место. Отличное расположение в центре города, заезд по ул. Ленина. Идеальный вариант для тех, кто хочет жить в центре города, но не любит шум и суету соседей. 3 минуты до улицы Минаева, но в то же время вне больших жилых комплексов и шумных дорог. После окончания строительства моста на Минаева, откроется большая транспортная развязка в направлении Засвияжья. При отсутствии возможности приобретения за наличный расчет, в ипотеку предлагаем рассрочку от застройщика!!! Все условия обговариваются индивидуально! Ипотеку одоюбряем по льготным ставкам. Полное юридическое с. Номер в базе: 10129661. Район: Ленинский район.

Продаётся уютная трёхкомнатная квартира общей площадью 60.1 квадратных метров, расположенная на третьем этаже десятиэтажного кирпичного дома по адресу: город Ульяновск, улица Докучаева, дом 13. Квартира предлагает жилую площадь 42 квадратных метра и просторную кухню площадью 11 квадратных метров, что создаёт комфортное пространство для жизни и отдыха. Из окон открывается прекрасный вид на двор, улицу, парк и лес, благодаря чему каждое утро вас будет встречать живописный пейзаж. Расположение квартиры идеально подходит для семей с детьми, так как во дворе находятся детская и спортивная площадки. Также рядом расположены школа, детский сад, торговый центр и фитнес-центр, что делает эту локацию максимально удобной для повседневной жизни. Для автовладельцев предусмотрена парковка во дворе. Для вашей безопасности в доме установлены домофон, консьерж и кодовая дверь. Это место сочетает в себе спокойствие пригородной зоны и доступность городской инфраструктуры. Квартира требует ремонта, что дает вам уникальную возможность обустроить её под свой вкус и потребности. Наличие раздельного санузла добавляет комфорта в использовании пространства. Балкон предоставляет дополнительное место для отдыха и возможность насладиться свежим воздухом без выхода из дома.

Отличный недорогой вариант 2-х комнатной квартиры по цене 1-комнатной. Возможен обмен. Возможность с нами получить ипотечную ставку от 11%. О квартире: ----------- Окна пластиковые. В санузле делаем ремонт перед продажей, сантехника в хорошем состоянии площадь квартиры 42,2 кв.м, с балконом 45 кв.м. новая газовая плита - современная варочная панель, горячая вода постоянная - современная газовая колонка. Комнаты просторные балкон из зала с погребом (узаконен) домофон есть, интернет от всех провайдеров. Квартира сухая, теплая тихие доброжелательные соседи О доме: ------- Панельный, теплый не хрущевка - переходная серия Управляющая компания -УК "Уллэнд" чистый, отремонтированный подъезд. чистый ухоженный двор с детской площадкой Проведен кап ремонт всего дома в 2023г., он включил в себя: замену систем электроснабжения, водоснабжения, ремонт крыши и фасада. Инфраструктура: --------------- Учебные заведения: школа 8 - 170 м, школа 52 -440 м Детские сады: Детский сад 90- 90 м, Д/с Гвоздика 85 - 130 м Остановки общественного транспорта: Остановка: "Волга Спорт-Арена" на ул. Октябрьская- Автобус 1, маршрутка 43,56,74. ботанический сад "Юннатка" ТЦ" АКВАМОЛ", "Пушкаревское кольцо" в 10 минутах от дома. Виды расчетов: -------------- Ипотека, военная ипотека Наличные Сертификаты материнский (семейный) капитал и другие. Рассмотрим Вашу квартиру. Гарантия юридической чистоты сделки от компании. Никакой комиссии с покупателя. Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас Не забудьте добавить в избранное Лот 1031765

Продается уютная квартира - студия. Пластиковое окно, водонагреватель, холодильник, шкафы, стол, тумбочка остается Покупателю. Тамбур на три квартиры. Спокойные соседи. Во дворе детская площадка. Рядом спорт стадион, в шаговой доступности остановки маршруток и трамвая. Недалеко Университет, парк отдыха, торговые центры, до центра 10 мин. Один собственник, никто не прописан. В собственности более 5-ти лет. Можно по ипотеке, мат капиталу. Помогу с оформлением ипотеки.

Продам 2-комнатную квартиру 50,2 кв.м в новом клубном кирпичном доме на ул. Мичурина (Ленинский район). Дом сдан в эксплуатацию в декабре 23г. Средний этаж, поквартирное отопление (индивидуальный газовый котел- экономия на коммунальных платежах), на второй линии от пр. Нариманова. План квартиры-фото N10- Отличная планировка с двумя балконами, с выходом из гостиной и кухни, изолированные комнаты- гостиная 15,7 кв, спальня 14,4 кв, кухня 8 кв, (есть место для большого кухонного гарнитура по двум стенам углом, и обеденный стол рядом с панорамным окном), просторная прихожая 8,3 кв (есть место справа от входа под вместительный угловой шкаф, и слева от входа- шкаф для сезонной одежды и обуви), санузел совмещенный, два балкона- из гостиной и из кухни (небольшой, для цветов). Строительный вариант- пластиковые окна, радиаторы, счетчики воды и газа, стяжка, штукатурка. Тихий район с развитой инфраструктурой, магазины, детсад, почта, Сбербанк. Тихая улица на второй линии от проспекта Нариманова, остановка транспорта (ост.Мичурина) рядом- три минуты, до центра - 10 минут, отличная транспортная доступность до всех районов. Торг- при конкретных предложениях. Собственник один, никто не прописан, без посредников, сетевым риэлторам просьба вообще не беспокоиться, не обращаться, риэлтор свой.